gg51888888@gmail.com 中文翻译

此前，吉林银行未能依据《全国银行间债券市场金融债券发行管理办法》的相关要求在今年4月30日前向投资者披露年度报告。该行于4月末公告，因尚未履行完毕2018年年度报告的内部审批程序，故延期披露。6月，吉林银行公布了2018年年报。在过去的2018年里，该行营业收入、净利润分别为87.19亿元、11.57亿元，较2017年分别下降3.61%、62.07%。

从恒大与FF最早发生分歧的信息来看，双方各执一词的焦点，落在7月中旬的一份补充协议上。随着事件的演变，该协议的细节也逐渐被释放。贾跃亭在12日的讲话中提及：“法拉第未来只获得了头期8亿美元的资金。相对于20亿美元的交易对价，恒大还应该向法拉第未来支付剩余的12亿美元投资款。”

在采访中，很多民众认为，为了保护自己，形成了收到快递后撕下或是涂毁信息单的习惯，但仍挡不住快递公司内部存在的监守自盗。因为据报道，不少电商都愿意花钱购买这些快递单信息，有时候一个月在这方面的开销可高达一二十万元，但商家认为这已经比盲目的线上推广成本低多了。此外，小额贷款机构也非常喜欢这些用户信息，因为“剁手族”都是“打电话一问一个准，多数都是缺钱花的主”。

杨振宁反对中国建造超大对撞机，王贻芳认为中国应该建设超大对撞机。双方各持己见。在此问题上，高能物理领域内的反对方人数不多，或说公开表态的人不多，但其代表人物是诺贝尔奖的获得者；而支持者一方名气虽不如杨振宁大，但中国高能物理领域许多人表示支持，国际高能物理领域也有不少人支持。

香港银行间流动性总结余最新报1，800亿港元左右，将随着金管局继续购买港元而萎缩。根据金管局页面，总结余将于4月16日减少至1，765亿港元。上海商业银行研究主管Ryan Lam表示，除非结余降至500亿港元之下，否则香港的利率不会有实质性的回升。

薛兴强认为，民营企业特别是中小民企融资难，是全世界都未能彻底解决的问题。要解决这个问题，需要真正立足于长远发展，按照经济、金融规律，采取普惠的绿色金融通道，为真正有成长性的民营小微企业融资进行规划。“我们曾经建议率先建立一个普惠性的、低于商业银行或稍高于商业银行资金成本的方式，通过成立产业基金，进行一些金融政策的突破。” 薛兴强说，如果能探索出一个路径，把原来补贴的资金，拿出一部分和社会资本融合，成立一些产业基金，并且真正体现出支持、引领作用，应该是解决融资难的一个方向。